Sisäilmakysely Arabian kampuksen opiskelijoille (In english below)

Vastausaikaa 27.4.2012 asti

Aalto-yliopiston tilapalvelut, työsuojelu, Aalto-yliopistokiinteistöt (AYK) sekä työterveyshuolto ovat perustaneet Aalto-yliopistolle sisäilmaryhmän, joka koordinoi koko Aalto-yliopiston sisäilmaan liittyviä asioita. Sisäilmaryhmä on päättänyt toteuttaa sisäilmakyselyn Arabian kampuksen opiskelijoille selvittääkseen sisäilmanlaatua ja mahdollisista sisäilmaongelmista kärsivien opiskelijoiden määrää.

Kysely on tullut viikolla 15 suoraan lukuvuodeksi 2011–2012 läsnä olevaksi ilmoittautuneille 2007–2011 välisenä aikana opintonsa aloittaneille taiteen kandidaatti-, maisteri-, ja tohtoriopiskelijoille, jotka ovat antaneet tietojenluovutusluvan. Mikäli et ole saanut kyselyä sähköpostitse, mutta haluat kuitenkin vastata siihen, saat kyselyn pyytämällä osoitteesta helena.harkonen@aalto.fi

On ensiarvoisen tärkeää, että kaikki vastaisivat kyselyyn. Vain saamalla yhteismitallista tietoa myös opiskelijoiden tuntemuksista, voidaan tehdä kokonaisvaltaisia johtopäätöksiä sekä suunnitella korjaustoimenpiteitä Arabian kampuksella.

Vastanneiden kesken arvotaan 4 kpl, 40€ arvoisia lahjakortteja Suomalaiseen Kirjakauppaan.

Indoor air survey for Arabia Campus students

Deadline 27th of April 2012

Aalto University’s facilities services, occupational safety and health, Aalto University Properties (AYK) and occupational health care have established an indoor air group for Aalto University, which coordinates all indoor issues at Aalto University.

The indoor air group has decided to conduct an indoor air survey for Arabia Campus students to determine the quality of indoor air and the number of students who possibly suffer from indoor air problems. The survey was sent by email to students who study at Arabia Campus and have began their studies between the years 2007-2011. If you have not yet received the survey, you can get it from helena.harkonen@aalto.fi

It is very important that everyone answers the survey in order to get commensurable information. Base on this information, worthy conclusions can be made and necessary measures taken.

Four gift vouchers for the Suomalainen Kirjakauppa bookshop, worth €40 each, will be raffled amongst the participants.